This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in  accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional  information included in this notice. This announcement constitutes the only  solicitation. Quotations are being requested and a written solicitation will  not be issued. This Request for Quotation HSCG38-07-Q-101008 incorporates  provisions and clauses in effect through Federal Acquisition Circular 2005- 14. The applicable North American Industry Classification System (NAICS) code  is 336413. The small business size standard is 1,000 employees. This  purchase order will be awarded using simplified acquisition procedures in  accordance with FAR Part 13.5. The requirement will be awarded as a firm  fixed price purchase order. The award will be in accordance with FAR 6.302- 1. The USCG intends to negotiate on a limited source basis with Dassault  Falcon Jet Corporation (DFJ), Little Ferry, NJ, who is the Western Hemisphere  distributor, or a responsible contractor who can provide a Certificate of  Conformance (COC) with traceability to the OEM for the purchase of the listed  items to the French Manufacturers. These OEMs are (F6117) Dassault Aviation,  9 RPT Champs Elysees Marcel Dassault, Paris F-75008, France. (F0243) Vion SA- Des Anciens ETS, 82 Rue Curial, 75019 Paris, France. (F0218) Le Bozec  Filtration Et Systemes, 2 R De La Pature, Carrieres Sur Seine, 78420, France.  (F5200) Connexion STE Nouvelle DE, SNC Sarl Boulogne Billancourt, France.  (F6137) Messier Bugatti SA, Za Louis Breguet Zone Militaire, BP 40, Velizy  Villacoublay F-78140. (F1688) Goodrich Actuation System SAS, 106 R Fourny,  BUC 78530 France. (F0422) Intertechnique Circulation Du Carrbu Ant, 61 R  Pierre Curie, P.O. Box BP 1, Plaisir 78370, France. (F0180) L?Hotellier, 4 R  Henri Poincare, Antony F-92160, France. (F0111) BNAE Bureau De Normalisation  De L?Aeronautique Et De L?Espace, Technopolis 54 199 R Jean-Jacques Rousseau,  Issy Les Moulineaux F-92138, France. (F6220) Raychem SA ZA Du Vert Galant, 2  Av De L?eguillette, 95310 St. Ouen L?aumone, France. (F3195) Precisavia Sarl,  Z.I. 5 Eme Rue, Carros, Cedex, 06515, France. (F0215) ESPA SA, 2R De Balzac,  Paris France, F-75008. (F0222) Sarma, 1 Av Marc Seguin, BP 29, St. Valleir  Sur Rhone F-26240, France. (F0225) FCI France, 145 R Yves Le Coz, Versailles  France, F-78035. (F0230) ABG Semca SA, Cedex 15, Paris, France. (F0224)  Simmonds SA Fairchild Fastners, Fairchild Fasteners St Cosme, 9R Des Des  Cressonnieres F-72110, France. (F0582) Superflexit SA, France. (F0188) Blanc  Aero Industries, Tour Gamma A 193 R De Bercy, Paris F-75000, France. (F0465)  SICMA Aero Seat, 7R Lucien Coupet, Issoudun F-36100, France. (F0559) Sofrance  SA Responsible Bureau E Etudes, ZI Des Gannes, BP3 Nexon, France, F-87800.  (F0060) Elastofrance Industrie, 13B AV Paul Bejot, Beaumont Sur Oise, France,  F-95260. Traceability means that the awardee must be able to show a clear, documented,  auditable paper trail for ownership and transfer of each part, from the OEM to  the final vendor. The Coast Guard does not own nor can it provide  specifications, plans, drawings or other technical data. All responsible  sources may submit a quote, which shall be considered by the Agency. All  parts must be OEM certified or if the awardee is other than the OEM, the  awardee must be capable of providing OEM manufactured parts with  traceability.  These items include Flight Control Rigging Spare Parts to be utilized on the  HU25 Dassault Falcon Aircraft as follows:  01-HS1-9072 DMY20172-20-15 BELLCRANK (RH) 1 01-HS1-9077 MY20277-13830 BELLCRANK ASSY 1  MY20171-12-15 RELAY 1  MY20171-23-1 BELLCRANK 1  MY20171-24-1 BELLCRANK 1  MY20171-3301 CLEVIS 1  MY20171-3303 CLEVIS 1  MY20171-22 BELLCRANK 1  MY20172-24-1 BELLCRANK 1  MY20271-10810 BELLCRANK 1  MY20271-12 BELLCRANK 1 01-HS1-9094 MY20271-14810 BELLCRANK 1  MY20272-10 BELLCRANK 1  MY20272-11810 BELLCRANK 1  MY2037216G01 BELLCRANK 1  MY20273-57-5 LINK ROD 1  FGFB373503D1 LINK ROD 1  MY20272-12810 BELLCRANK 1  MY20273-65-5 LINK ROD 1  MY20171-5401 CLEVIS 1  MY2073-52820 END FITTING 1 01-HS1-7771 MY20171-61-15 LINK ROD 1  MY20271-13 BELLCRANK 1  MY20272-52-5 LINK ROD 1  MY20272-53-5 LINK ROD 1  MY20272-54-5 LINK ROD 1  MY20272-55-5 LINK ROD 1  MY20272-62-5 LINK ROD 1  MY20272-63-5 LINK ROD 1  MY20273-19840 BELLCRANK 1  MY20273-61-5 LINK ROD 1  MY20273-64-5 LINK ROD 1  MY20273-69-5 LINK ROD 1 01-HS1-4204 MY20271-60-5 LINK ROD 1 01-HS1-9078 DMY20171-20-15 BELLCRANK(LH) 1  MY20271-11 BELLCRANK 1  MY20271-17 BELLCRANK 1  MY20171-60-15 LINK ROD 1  MY20272-50-6 LINK ROD 1  MY20272-70-5 LINK ROD 1  MY20272-71-5 LINK ROD 1  MY20273-10810 BELLCRANK 1  MY20273-80-15 LINK ROD 1  MY20372-11810 BELLCRANK 1 14-512-3726 TRCE32ESP2 BEARING, BALL 2  MY20271-15810 BELLCRANK 2  MY20272-13 BELLCRANK 1  MY20272-17810 BELLCRANK 1  MY20272-18810 BELLCRANK 1  MY20272-19810 BELLCRANK 1  MY20272-20810 BELLCRANK 1  MY20272-22810 BELLCRANK 1  MY2027223810G01 BELLCRANK 1  MY2027224810G01 BELLCRANK 1  MY20272-25810 BELLCRANK 1  MY20272-51-1 LINK ROD 1  MY20272-67-5 LINK ROD 1  MY2027272G01 LINK ROD 1  MY20273017B6 BELLCRANK 1  MY20273-1983015 BELLCRANK 1  MY20273-20 BELLCRANK 1  MY20273-22 BELLCRANK 1  MY20273-23-15 BELLCRANK 1  MY2027324G01 BELLCRANK 1  MY20273-3081015 BELLCRANK 1  MY20273-3181015 BELLCRANK 1  MY20273-56-5 LINK ROD 1  MY20273-66-5 LINK ROD 1  MY20273-67-5 LINK ROD 1  MY20273-68-5 LINK ROD 1  MY2027372G01 LINK ROD 1  MY20276-15 BELLCRANK 1  MY20276-16 BELLCRANK 1  MY2076-18 BELLCRANK 1  MY20277-12820 BELLCRANK 1  MY20277-13810 BELLCRANK 1  MY2037215G01 BELLCRANK 1  MY20271-15820 BELLCRANK 2  MY20272-14810 BELLCRANK 2  MY20272-15810 BELLCRANK 2  MY20272-21810 BELLCRANK 2  MY20276-14 BELLCRANK 2  MY20273-50-5 LINK ROD 2  MY20272-75-5 LINK ROD 2  MY20273-53-5 LINK ROD 2  MY20277-11810-1 BELLCRANK 2  MY20273-15 BELLCRANK 2 14-201-9368 AG10 BEARING, BALL 5 Closing date and time for receipt of quotes is 15 Feb 2007, 4:00 pm, Eastern  Time. PRICES MUST REMAIN EFFECTIVE FOR 90 DAYS AFTER CLOSING OF  SOLICITATION. Quotes may be submitted on company letterhead stationery  indicating the nomenclature; part number; unit price, FOB point, payment terms  and any discount offered for prompt payment, the business size standard, any  minority classification; and delivery date. All companies submitting a quote  shall have a valid Vendor Cage Code and Dun & Bradstreet Number (DUNS) or the  ability to get one, and must complete (f) Disclosure information of the  solicitation and forward it with their quotation. Facsimile Offers are  acceptable and may be forwarded via fax number 252-334-5427, attention Melissa  Deglau. Electronic submission may be sent to [Please use the link below]  All items Inspection shall be by Certificate of Conformance (COC) and  acceptance shall be performed by ARSC receiving personnel.  DESIRED/REQUIRED DELIVERY: Desired delivery is 120 days after receipt of  order. Required delivery is 360 days after receipt of order. PLACE OF DELIVERY: Delivery will be made to USCG, Aircraft Repair and Supply  Center, Receiving Section, Bldg. 63, Elizabeth City, NC 27909 marked for:  Field Stock (00001).  FOB POINT: F.O.B. Destination is preferred. PACKING SLIP: At the time of each delivery of supplies or services under this  contract, the contractor must furnish to the Government a properly completed  packing slip. This packing slip must include the following information: 1)  National Stock Number (NSN), 2) Part Number (P/N), 3) Nomenclature, 4)  Purchase Order Number, 5) Line Item Number, and 6) Quantity. One copy of the  packing slip shall be attached to the outside of the shipping container. PACKAGING/MARKING: The contractor shall comply with ASTM D 3951-98 (Re- approved 2004) Standard Practice for Commercial Packaging. Each package shall  be individually labeled on the outside with the NSN, P/N, Quantity,  Nomenclature, Contract Number, and Line Item Number. Labeling data shall be  attached to the outside of the shipping container. Contractor must furnish a  Certificate of Conformance (COC) for material including traceability to the  OEM, this documentation shall be placed on the outside of the shipping  container or package. The internal packaging material shall be sufficient to  prevent damage during shipment, handling and storage. Preservation protection  must be sufficient to prevent corrosion, deterioration, or decay during  warehouse storage with temperatures ranging from 95 to 40 degrees Fahrenheit  and high humidity for a period of one year. Packaging material shall not  consist of popcorn, shredded paper, styrofoam of any type, or peanut style  packaging. Bar coding is authorized, however not mandatory. AOG situations  require highly visible lettering on the outside of the container.  CERTIFICATE OF CONFORMANCE AND TRACEABILITY: The Contractor shall furnish a  Certificate of Conformance (COC) and traceability documentation from the  Original Equipment Manufacturer (OEM) for material under this contract. All  documentation shall be attached to the outside of the shipping carton. A copy  of the COC must be attached to the invoice. Failure to do so will result in a  delay in payment.  ACQUISITION REQUIREMENTS ARE FOR NEW MATERIAL ONLY: Acquisition requirements  are for new material only. Reconditioned or used material is unacceptable.  The following Federal Acquisition Regulation and Homeland Security Acquisition  Regulations, Provisions and Clauses apply: FAR 52.212-1 Instructions To Offerors- Commercial Items (Sep 2006) FAR 52.212-2 Evaluation Commercial Items (Jan 1999)  Award will be made utilizing the following factors: price, delivery, past  performance, and quality.  FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certifications Commercial Items (Nov  2006) Alt I (Apr 2002). An offeror shall complete only paragraph (j) of this  provision if the offeror has completed the annual representations and  certificates electronically at https://orca.bpn.gov. If an offeror has not  completed the annual representations and certifications electronically at the  ORCA website, the offeror shall complete only paragraphs (b) through (i) of  this provision. FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions Commercial Items (Sep 2005) is  tailored as follows to include below additional clauses. ADDENDUM FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR CHAPTER 1) 52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Recycled Paper (Aug 2000) 52.215-20 Requirements for Cost or Pricing Data or Information Other Than Cost  or Pricing Data (Oct 1997) (Alt IV (Oct 1997) (a) Submission of cost or pricing data is not required (b) Provide information on the prices at which same or similar items have been  sold in the commercial market that is adequate for evaluating the  reasonableness of the price for this acquisition.  52.242-13 Bankruptcy (Jul 1995) 52.246-15 Certificate of Conformance (Apr 1984), and the Coast Guard?s  required Airworthiness Certification Requirements. 52.247-34 F.O.B. Destination (Nov 1991) 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)  This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same  force and effect as if they were given in full text. Upon request, the  Contracting Officer will make their full text available. Also, the Full Text  of a clause may be accessed electronically at this internet address;  www.arnet.gov/far/ HOMELAND SECURITY ACQUISITION REGULATION (48 CFR CHAPTER 30) CLAUSES 3052.209-70 PROHIBITION ON CONTRACTS WITH CORPORATE EXPATRIATES [JUN 2006]  (a) Prohibitions.  Section 835 of Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395, prohibits the Department  of Homeland Security from entering into any contract with a foreign  incorporated entity which is treated as an inverted domestic corporation as  defined in this clause. The Secretary shall waive the prohibition with respect  to any specific contract if the Secretary determines that the waiver is  required in the interest of national security  (b) Definitions. As used in this clause:   "Expanded Affiliated Group" means an affiliated group as defined in section  1504(a) of the Internal Revenue Code of 1986 (without regard to section 1504 (b) of such Code), except that section 1504 of such Code shall be applied by  substituting 'more than 50 percent? for 'at least 80 percent' each place it  appears.   "Foreign Incorporated Entity" means any entity which is, or but for  subsection (b) of Section 835 of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395,  would be, treated as a foreign corporation for purposes of the Internal  Revenue Code of 1986.   "Inverted Domestic Corporation." A foreign incorporated entity shall be  treated as an inverted domestic corporation if, pursuant to a plan (or a  series of related transactions)-   (1) The entity completes the direct or indirect acquisition of  substantially all of the properties held directly or indirectly by a domestic  corporation or substantially all of the properties constituting a trade or  business of a domestic partnership;   (2) After the acquisition at least 80 percent of the stock (by vote or  value) of the entity is held-   (i) In the case of an acquisition with respect to a domestic  corporation, by former shareholders of the domestic corporation by reason of  holding stock in the domestic corporation; or   (ii) In the case of an acquisition with respect to a domestic  partnership, by former partners of the domestic partnership by reason of  holding a capital or profits interest in the domestic partnership; and   (3) The expanded affiliated group which after the acquisition includes the  entity does not have substantial business activities in the foreign country in  which or under the law of which the entity is created or organized when  compared to the total business activities of such expanded affiliated group.   ?Person", "domestic", and "foreign" have the meanings given such terms by  paragraphs (1), (4), and (5) of section 7701 (a) of the Internal Revenue Code  of 1986, respectively. (c) Special rules. The following definitions and special rules shall apply  when determining whether a foreign incorporated entity should be treated as an  inverted domestic corporation.   (1) Certain Stock Disregarded. For the purpose of treating a foreign  incorporated entity as an inverted domestic corporation these shall not be  taken into account in determining ownership:   (i) stock held by members of the expanded affiliated group which includes  the foreign incorporated entity; or   (ii) stock of such entity which is sold in a public offering related to the  acquisition described in subsection (b)(1) of Section 835 of the Homeland  Security Act, 6 U.S.C. 395 (b)(1).   (2) Plan Deemed In Certain Cases. If a foreign incorporated entity  acquires directly or indirectly substantially all of the properties of a  domestic corporation or partnership during the 4-year period beginning on the  date which is 2 years before the ownership requirements of subsection (b)(2)  are met, such actions shall be treated as pursuant to a plan.   (3) Certain Transfers Disregarded. The transfer of properties or liabilities  (including by contribution or distribution) shall be disregarded if such  transfers are part of a plan a principal purpose of which is to avoid the  purposes of this section.  (d) Special Rule For Related Partnerships. For purposes of applying Section 835 (b) of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395 (b) to the acquisition of a  domestic partnership, except as provided in regulations, all domestic  partnerships which are under common control (within the meaning of section 482  of the Internal Revenue Code of 1986) shall be treated as a partnership.  (e) Treatment of Certain Rights.   (1) Certain rights shall be treated as stocks to the extent necessary to  reflect the present value of all equitable interests incident to the  transaction, as follows:   (i) warrants;   (ii) options;   (iii) contracts to acquire stock;   (iv) convertible debt instruments; and   (v) others similar interests.   (2) Rights labeled as stocks shall not be treated as stocks whenever it is  deemed appropriate to do so to reflect the present value of the transaction or  to disregard transactions whose recognition would defeat the purpose of  Section 835.  (f) Disclosure. The offeror under this solicitation represents that [Check  one]: ___it is not a foreign incorporated entity that should be treated as an  inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR  3009.104-70 through 3009.104-73; ___it is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted  domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.104-70  through 3009.104-73, but it has submitted a request waiver pursuant to  3009.104-74, which has not been denied; or ___it is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted  domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.104-70  through 3009.104-73, but it plans to submit a request for waiver pursuant to  3009.104-74.  (g) A copy of the approved waiver, if a waiver has been granted, or the waiver  request, if a waiver has been applied for, shall be attached to the bid or  proposal.  (End of clause) 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or  Executive Orders-- Commercial Items (Nov 2006)  Subparagraph (b) clauses: 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sep 2006),  with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 253g and 10 U.S.C. 2402) 52.219-8 Utilization of Small Business Concerns (May 2004) 52.222-3 Convict Labor (Jun 2003) (E.O. 11755) 52.222-19 Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2006)  (E.O. 13126) 52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999)  52.222-26 Equal Opportunity (Apr 2002) (E.O. 11246)  52.222-35 Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of the  Vietnam Era, and Other .Eligible Veterans (Sep 2006) (38 U.S.C. 4212)  52.222-36 Affirmative Action for Workers with Disabilities (Jun 1998) (29  U.S.C. 793)  52.222-37 Employment Reports on Special Disabled Veterans, Veterans of the  Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sep 2006) (38 U.S.C. 4212)  52.222-39 Notification of Employee Rights Concerning Payment of Union Dues or  Fees (Dec 2004) 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2006) (E.o.s,  proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets  Control of the Department of the Treasury). 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--Central Contractor  Registration (Oct 2003) (31 U.S.C. 3332)   (End of Clause) 52.211-15 Defense Priorities and Allocations System Rating: DO-A1 (Sep  1990);  Enclosure (1) to COMDTINST 4200.14 NOTICE FOR FILING AGENCY PROTESTS It is the policy of the Coast Guard to issue solicitations and make contract  awards in a fair and timely manner. The Ombudsman Program for Agency Protests  (OPAP) was established to investigate agency protest issues and resolve them  without expensive and time-consuming litigation. OPAP is an independent  reviewing authority that is empowered to grant a prevailing protester  essentially the same relief as the General Accounting Office (GAO).  Interested parties are encouraged to seek resolution of their concerns within  the Coast Guard as an Alternative Dispute Resolution (ADR) forum, rather than  filing a protest with the GAO or some external forum. Interested parties may  seek resolution of their concerns informally or opt to file a formal agency  protest with the contracting officer or Ombudsman. Informal forum with the Ombudsman. Interested parties who believe that a Coast  Guard procurement is unfair or otherwise defective should first direct their  concerns to the cognizant contracting officer. If the contracting officer is  unable to satisfy the concerns, the interested party is encouraged to contact  the Coast Guard Ombudsman for Agency Protests. Under this informal process,  the agency is not required to suspend contract award performance. Use of an  informal forum does not suspend any time requirement for filing a protest with  the agency or other forum. In order to ensure a timely response, interested  parties should provide the following information to the Ombudsman:  solicitation/contract number, contracting office, contracting officer, and  solicitation closing date (if applicable). Formal Agency Protest with the Ombudsman. Prior to submitting a formal agency  protest, protesters must first use their best efforts to resolve their  concerns with the contracting officer through open and frank discussions. If  the protester?s concerns are unresolved, an independent review is available by  the Ombudsman. The protester may file a formal agency protest to either the  contracting officer or as an alternative to that, the Ombudsman under the OPAP  program. Contract award or performance will be suspended during the protest  period unless contract award or performance is justified, in writing, for  urgent and compelling reasons or is determined in writing to be in the best  interest of the Government. The agency?s goal is to resolve protests in less  than 35 calendar days from the date of filing. Protests shall include the  information set forth at FAR 33.103(d)(2). If the protester fails to submit  the required information, resolution of the protest may be delayed or the  protest may be dismissed. This will not preclude re-filing of the protest to  meet the requirement. To be timely, protests must be filed within the period  specified in FAR 33.103(e). Formal protests filed under the OPAP program  should be forwarded to the address below: Commandant (G-851) 2100 2nd Street, SW, Room 2606 Washington, D. C. 20593 Telephone (202) 267-2285 Fax: (202) 267-4011